Last-mile delivery services in Bangalore tackle common challenges such as failed deliveries and customer unavailability by using innovative solutions like parcel lockers, delivery rescheduling, and alternate drop-off points, ensuring seamless delivery experiences.